Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
čas je stejo wostał {něhdźe}
`něhdźe njeje žadyn postup pytnyć, něhdźe su zastarske poměry´ | `irgendwo ist kein Fortschritt zu merken, irgendwo sind altertümliche Zustände´ irgendwo ist die Zeit stehen geblieben
wróćo
`něhdźe njeje žadyn postup pytnyć, něhdźe su zastarske poměry´ | `irgendwo ist kein Fortschritt zu merken, irgendwo sind altertümliche Zustände´ irgendwo ist die Zeit stehen geblieben
přikłady z literatury
Na kóncu je w Nowym Dworje, štož nastupa hamtske naležnosće, čas stejo wostał. (SN 1995) W domje, kotryž bě znaty twarski mišter Franta stworił (tež architekt znateho Praskeho Narodneho divadla), bě pozdatnje čas stejo wostał, jako mi wona wšěch pjeć rumnosćow pokaza. (Rozhlad 1993, EK)
wróćo